Les dirigeants de l'audit d'État travaillent avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An

Dans l'après-midi du 6 avril, dans la ville de Vinh, une délégation de l'Audit d'Etat conduite par M. Ngo Van Tuan - Membre du Comité central du Parti, Auditeur général d'Etat, a travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An sur la situation socio-économique de la province et la coordination entre les deux parties.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

COORDINATION ÉTROITE, SYSTÉMATIQUE ET EFFICACE

Lors de la réunion, la délégation de l'audit de l'État a écouté un rapport sur la situation socio-économique de la province de Nghe An en 2022, le premier trimestre de 2023 ; les résultats de la mise en œuvre du règlement de coordination avec le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An signé le 11 octobre 2021.

Camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur la situation socio-économique de la province de Nghe An en 2022 et au premier trimestre 2023, ainsi que les résultats de la mise en œuvre du règlement de coordination entre l'Audit d'État, le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

L'évaluation montre que la mise en œuvre du Règlement de coordination a contribué à améliorer l'efficacité et l'efficience dans l'exécution des tâches d'audit de l'Audit de l'État ainsi que dans l'organisation des activités de suivi, de gestion et d'exploitation du budget de l'État au niveau local conformément aux dispositions de la loi.

La coordination dans le suivi, l'examen, la décision sur les prévisions budgétaires et l'approbation des règlements budgétaires, la gestion et le fonctionnement des budgets locaux est assurée de manière très étroite par toutes les parties.

À travers les résultats de l’audit, l’Audit de l’État évalue les réalisations des localités dans la gestion, le fonctionnement et l’utilisation des budgets à tous les niveaux et des unités utilisatrices du budget.

Les dirigeants de l'Audit d'État lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'audit a également mis en évidence des lacunes dans la préparation et l'allocation des prévisions budgétaires, dans la gestion budgétaire, ainsi que dans la clôture des comptes et la préparation des rapports de règlement budgétaire.

Les commentaires, conclusions et recommandations de l'Audit de l'État contribuent à corriger et à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'administration du budget local et constituent une base importante que le Conseil populaire provincial doit prendre en compte dans le processus d'examen, de décision sur les estimations budgétaires, d'allocation des estimations budgétaires et de finalisation de l'année suivante.

En outre, la Cour des comptes a proposé des solutions pour améliorer les mécanismes et les politiques conformément aux réglementations légales et aux situations pratiques locales.

Camarades de la délégation de l'Audit d'État lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les informations et données échangées entre l'Audit d'État et le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire ont un effet positif en aidant les autorités provinciales et les agences fonctionnelles à élaborer et à mettre en œuvre des plans de développement socio-économique, à préparer des estimations budgétaires ; à prévenir et à combattre la corruption et le gaspillage ; à promouvoir le rôle de supervision du peuple dans les activités des agences d'État, des organisations et des individus chargés de gérer et d'utiliser les finances publiques et les biens publics.

Dans le même temps, la coordination active et efficace du Conseil populaire provincial et du Comité populaire a contribué à aider l'Audit d'État à mener à bien le plan d'audit annuel assigné par l'Assemblée nationale et à bien s'acquitter de ses fonctions et tâches telles que prescrites par la loi sur l'audit d'État.

Le secrétaire provincial du Parti Nghê An, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a affirmé que la relation de coordination de travail entre la province de Nghe An et l'Audit d'État est de plus en plus étroite, méthodique et efficace.

Grâce à cela, les principaux dirigeants, les fonctionnaires et les agents de la fonction publique de la province ont été sensibilisés à la mise en œuvre de la loi sur l'audit et de la loi sur le budget de l'État. La gestion et l'utilisation du budget de l'État et des biens publics de la province sont devenues plus transparentes, ordonnées et conformes aux réglementations légales.

Les activités d'audit ont contribué à mettre en évidence les insuffisances, les lacunes et les limites dans la gestion, le fonctionnement et l'utilisation du budget de l'État, la gestion et l'utilisation des biens publics... exigeant des unités auditées qu'elles se conforment au régime, aux normes et aux standards de l'État, encourageant l'utilisation des ressources de l'État pour obtenir des résultats élevés, contribuant à accélérer les procédures de décaissement et le règlement du capital d'investissement public ;...

Les dirigeants et la délégation de l'Audit d'État lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité provincial du Parti de Nghe An a également affirmé : « Les informations et données échangées par l'Audit d'État constituent la base permettant aux dirigeants et aux autorités provinciales à tous les niveaux de disposer de davantage de bases et d'informations pour élaborer et mettre en œuvre des plans de développement socio-économique à court et à long terme. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti dispose de nombreuses informations importantes pour améliorer l'efficacité du leadership, de la direction et de la supervision de l'utilisation du budget de la province. »

Dans le même temps, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire doivent modifier, compléter et perfectionner les politiques et mécanismes émis par la province qui ne sont plus conformes aux réglementations pertinentes, garantissant ainsi un couloir juridique pour les activités de gestion des finances publiques et des biens publics.

Soulignant que la coordination efficace a contribué à promouvoir et à créer une dynamique pour le développement socio-économique de la province ces derniers temps, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, au nom des dirigeants provinciaux, espère que l'audit d'État continuera à partager et à fournir des informations, en particulier des informations approfondies, pour aider la province à prendre des décisions opportunes et efficaces dans la gestion de l'État dans un certain nombre de domaines complexes et sensibles tels que : la récupération des terres, la conversion de l'utilisation des terres ; les projets « suspendus », les projets en retard ; la gestion des minéraux par l'État, etc.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité provincial du Parti et de plusieurs départements et sections étaient présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Il s'agit de domaines très sensibles, complexes et sujets aux erreurs ; il s'agit de limiter et de surmonter les lacunes et les déficiences de la gestion ; de promouvoir efficacement les ressources et les actifs de l'État, de créer une force motrice pour le développement socio-économique et de créer un consensus et un soutien parmi la population.

Dans le même temps, Nghe An espère également que l'Audit d'État soutiendra la province dans l'application des technologies de l'information et de la réforme administrative dans le domaine de la gestion financière et des biens publics, servant efficacement et rapidement la gestion et le fonctionnement du budget local.

LES CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS D'AUDIT DOIVENT ÊTRE CORRECTES, PRÉCISES ET DE QUALITÉ

S'exprimant lors de la réunion, M. Ngo Van Tuan, Auditeur général de l'État, a hautement apprécié les résultats obtenus par la province de Nghe An au cours des dernières années ; il a espéré que la province continuerait à se promouvoir pour devenir une province assez développée dans la région du Nord d'ici 2025, et une province assez développée dans tout le pays d'ici 2030.

Camarade Ngo Van Tuan, Auditeur général de l'État, s'exprimant lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la mise en œuvre des règles de coordination de la Cour des comptes avec le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An, le Vérificateur général de l'État a demandé à la province de poursuivre une étroite coordination dès l'élaboration du plan d'audit. La Cour des comptes estime que le nombre d'audits doit être limité, garantissant ainsi la qualité, et se concentrer sur les domaines supervisés par l'Assemblée nationale et qui intéressent le Conseil populaire provincial, notamment les points sensibles qui intéressent les électeurs.

Parallèlement, coordonner étroitement et rapidement, en créant les conditions les plus favorables pour que les équipes d'audit puissent s'acquitter de leurs tâches et responsabilités assignées conformément au plan assigné pendant le processus de mise en œuvre de l'audit ; d'autre part, aider le Bureau d'audit de l'État à surveiller les activités des équipes d'audit, en évitant la négativité et le harcèlement.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, et les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Vérificateur général de l'État a également demandé à la province de poursuivre la coordination de la mise en œuvre des conclusions et recommandations de l'audit. Le Vérificateur général estime que les conclusions et recommandations doivent être exactes, précises et de haute qualité, afin d'éviter que des propositions ne puissent être mises en œuvre.

Le camarade Ngo Van Tuan a également approuvé la proposition du secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, selon laquelle l'Audit d'État devrait fournir et partager des informations ; assignant ainsi un point focal spécifique de l'Audit d'État pour mettre à jour, échanger, fournir des informations et partager régulièrement les bonnes pratiques et expériences avec la province.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité provincial du Parti et de plusieurs départements et sections étaient présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a remercié l'auditeur général de l'État, les dirigeants et les agents de l'audit d'État pour leur attention, leur coordination, leur soutien, leur partage et leur accompagnement dans le développement de la province de Nghe An au cours des dernières années. La province de Nghe An s'est engagée à continuer de coordonner et de mettre en œuvre les règlements de coordination entre les deux parties ; en même temps, à s'unir et à s'unifier pour construire la province afin qu'elle se développe de plus en plus.