Nghe An demande aux départements, aux branches, aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives.

Conformément à la dépêche officielle n° 493/TTg-KSTT du 1er juin 2023 du Premier ministre sur la réforme des procédures administratives et l'amélioration de l'environnement des affaires, le président du Comité populaire provincial de Nghe An demande aux directeurs de département, aux chefs de département et de branche au niveau provincial, aux présidents des comités populaires de district, de ville et de bourg :

-Départements, branches, secteurs, localités :

Français Se concentrer sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives (AP) liées à l'investissement, à la production, aux activités commerciales et à la vie des gens, en veillant à réduire et à simplifier au moins 20 % des réglementations et à réduire au moins 20 % des coûts de conformité conformément aux directives du gouvernement dans la résolution n° 68/NQ-CP du 12 mai 2020, la résolution n° 76/NQ-CP du 15 juillet 2021 et la résolution n° 131/NQ-CP du 6 octobre 2022, dans lesquelles, rechercher et proposer de réduire immédiatement les procédures inutiles et les étapes intermédiaires ; les conditions commerciales qui se chevauchent et ne sont pas quantifiables pour assurer la transparence dans l'inspection, l'évaluation, l'appréciation et l'approbation ; les activités d'inspection spécialisées qui se chevauchent avec la participation de nombreuses agences et unités ; en même temps, rechercher et proposer des solutions pour socialiser les services administratifs publics qualifiés.Délai d’exécution : Avant le 28 juillet 2023 ;

Continuer à évaluer et à restructurer les processus et les opérations des procédures administratives fournies sur le Portail National de la Fonction Publique et le Système d'Information des Procédures Administratives Provinciales conformément aux dispositions de la Circulaire n° 01/2023/TT-VPCP du 5 avril 2023 du Ministre, Chef du Cabinet du Gouvernement stipulant un certain nombre de contenus et de mesures à mettre en œuvre dans la numérisation des dossiers, des résultats du règlement des procédures administratives et de l'exécution des procédures administratives dans l'environnement électronique dans le sens de prendre les utilisateurs comme centre, en évitant les formalités, les mouvements, l'insubstantialité et l'inefficacité.Délai d’exécution : Avant le 15 juillet 2023 ;

Réaliser des statistiques, réviser, réduire et simplifier au moins 20 % des procédures administratives internes pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil administratif de l'État conformément au Plan publié par la Décision n° 1085/QD-TTg du 15 septembre 2022 du Premier Ministre et le Plan n° 793/KH-UBND du 14 novembre 2022 du Comité populaire provincial portant promulgation du Plan de révision et de simplification des procédures administratives internes dans la province de Nghe An pour la période 2022-2025.Délai d'exécution 1 : Avant le 2 octobre 2023 ; 2e délai : Avant le 2 octobre 2024 ;

Continuer à fournir publiquement et en toute transparence des informations complètes, exactes et ponctuelles sur les procédures administratives et à recevoir et traiter 100 % des procédures administratives dans le Système provincial d'information sur les procédures administratives afin que les particuliers et les entreprises puissent accéder, suivre, superviser et évaluer leur mise en œuvre. Examiner, conseiller sur l'annonce, mettre à jour et diffuser tous les éléments des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique et le Système provincial d'information sur les procédures administratives ;

Renforcer la responsabilisation, recueillir et traiter efficacement les commentaires et recommandations des organisations et des particuliers sur les réglementations administratives afin de remédier rapidement aux difficultés, problèmes et insuffisances rencontrés par les particuliers et les entreprises. Mettre fin à la fuite des responsabilités, à l'inaction et à la prolongation des délais de traitement ;

Français Continuer à améliorer et à moderniser le Département du Guichet Unique et organiser efficacement l'innovation du mécanisme de guichet unique et interconnecté dans le traitement des procédures administratives, en garantissant le principe selon lequel les entreprises et les personnes sont au centre conformément aux exigences du Décret n° 107/2021/ND-CP du 6 décembre 2021 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 61/2018/ND-CP du 23 avril 2018 du Gouvernement portant mise en œuvre du mécanisme de guichet unique et interconnecté dans le traitement des procédures administratives et de la Décision n° 468/QD-TTg du 27 mars 2021 du Premier Ministre approuvant le Projet « Innovation dans la mise en œuvre du mécanisme de guichet unique et interconnecté dans le traitement des procédures administratives ».

-Département de la Planification et de l'Investissement :Présider et coordonner avec les départements et branches concernés pour surveiller, gérer, encourager, synthétiser et conseiller régulièrement sur les rapports sur la situation et les résultats de la mise en œuvre des politiques et des solutions visant à améliorer l'environnement des affaires et à renforcer la compétitivité de la province pour soutenir les personnes et les entreprises sous la direction des ministères centraux, des branches et du Premier ministre.

-Ministère de la Justice :Présider et coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial pour améliorer la qualité des commentaires et de l'évaluation des règlements de procédure administrative dans les projets de documents juridiques afin de garantir que seules les procédures administratives qui ont été évaluées en termes d'impact et qui sont véritablement nécessaires, raisonnables, légales et efficaces sont publiées dans les projets de documents juridiques sous l'autorité du Conseil populaire provincial et du Comité populaire.

- Bureau du Comité populaire provincial :Mettre en œuvre strictement l'évaluation de la qualité de service pour les personnes et les entreprises dans le traitement des procédures administratives et la fourniture de services publics sur la base de données en temps réel comme prescrit dans la décision n° 766/QD-TTg du 23 juin 2022 du Premier ministre approuvant l'ensemble des indicateurs pour diriger, exploiter et évaluer la qualité de service pour les personnes et les entreprises dans l'exécution des procédures administratives et des services publics en temps réel dans l'environnement électronique ;

Coordonner avec le ministère de l'Intérieur pour conseiller sur les solutions visant à améliorer la qualité des services et la satisfaction des organisations et des individus, en mettant l'accent sur le renforcement du travail d'inspection, de discipline et de discipline administrative ; conseiller au président du Comité populaire provincial de traiter strictement et d'annoncer publiquement les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les agences et les unités qui causent des retards et des inconvénients, en particulier en créant des procédures, des dossiers, des documents et des exigences supplémentaires qui ne sont pas conformes à la réglementation dans le processus de réception et de traitement des procédures administratives pour les personnes et les entreprises ;

Présider et coordonner avec les départements, les branches et les secteurs pour résumer mensuellement les résultats de la mise en œuvre du contenu et faire rapport au Comité populaire provincial conformément à la décision n° 3352/QD-TCT du 30 septembre 2020 portant promulgation du règlement de fonctionnement du groupe de travail intersectoriel pour promouvoir la réforme des procédures administratives et améliorer l'environnement d'investissement.

Demander aux directeurs de départements, aux chefs de départements et de branches au niveau provincial, aux présidents des comités populaires de districts, de villes et de bourgs de mettre en œuvre d'urgence les contenus ci-dessus.