Nouvelles

Nghe An : Se concentrer sur la suppression des goulots d'étranglement et le déblocage des ressources

Duc Dung DNUM_CDZACZCACF 09:19

Le Comité populaire provincial de Nghe An a demandé aux dirigeants des unités et des localités de se concentrer sur des solutions révolutionnaires en matière de réforme institutionnelle, de réduction et de simplification des procédures administratives pour éliminer les goulots d'étranglement et débloquer les ressources...

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tham luận tại phiên họp thứ 9 đánh giá kết quả triển khai công tác cải cách hành chính năm 2024, phương hướng, nhiệm vụ cải cách hành chính năm 2025. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la 9e réunion pour évaluer les résultats de la mise en œuvre de la réforme administrative en 2024, les orientations et les tâches de la réforme administrative en 2025. Photo : Thanh Cuong

Français Pour mettre en œuvre l'annonce du Bureau du gouvernement sur la conclusion du Comité de pilotage de la réforme administrative (CCHC) du gouvernement lors de la 9e réunion du 15 janvier 2025 et pour améliorer la qualité et l'efficacité du travail de réforme administrative de la province dans les temps à venir, le camarade Bui Thanh An - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, au nom du Comité populaire provincial, vient de signer un document demandant aux directeurs de département, aux chefs de département et de branches au niveau provincial, aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches suivantes :

Départements, branches, secteurs, localités:

- Déployer et mettre en œuvre en temps opportun les orientations et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État en matière de réforme administrative, notamment la résolution 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale, ainsi que les résolutions gouvernementales n° 01/NQ-CP, 02/NQ-CP du 8 janvier 2025 et 03/NQ-CP du 9 janvier 2025, en mettant l'accent sur les solutions innovantes en matière de réforme institutionnelle, de simplification des procédures administratives (AP) afin de supprimer les goulots d'étranglement, de débloquer les ressources, d'innover, de maîtriser les hautes technologies, les nouvelles technologies et les technologies avancées, et de faire entrer le pays dans une nouvelle ère. Étudier l'idéologie de la résolution 57-NQ/TW, et innover dans les méthodes de gestion en privilégiant la gestion des objectifs et des résultats plutôt que la gestion des processus afin de réaliser des avancées dans le développement socio-économique en général et la réforme administrative en particulier.

- Saisir et conseiller en temps opportun sur l'institutionnalisation complète et la mise en œuvre rigoureuse et efficace des résolutions, directives, conclusions et directives du Comité central, du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Président du Comité populaire provincial, en particulier sur le travail d'élaboration et d'application des lois, conformément à l'orientation du Secrétaire général To Lam sur l'innovation dans la pensée législative. Organiser et mettre en œuvre efficacement la directive du Bureau politique sur « L'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère ». Examiner et conseiller en urgence la publication de réglementations détaillées pour la mise en œuvre efficace des nouvelles lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial. Mettre en œuvre de manière synchrone et flexible des solutions pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'application des lois dans les unités et les localités.

- Concentrer les ressources sur la mise en œuvre effective de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 de la 6e Conférence du 12e Comité central du Parti sur « Quelques questions relatives à la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil politique afin de le rationaliser et de fonctionner efficacement » ; examiner et proposer des plans de réorganisation de la structure organisationnelle des agences et unités conformément aux directives du Comité directeur central, en garantissant la rationalisation, l'efficience et l'efficacité ; examiner et publier les documents relevant de sa compétence et les soumettre aux autorités compétentes pour publication afin de mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale sur le traitement des aspects juridiques liés à l'organisation de l'appareil afin d'assurer le fonctionnement normal des agences et unités après la restructuration. Parachever les réglementations juridiques pour promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, améliorer l'efficacité de la coordination entre les niveaux et les secteurs dans l'exécution des tâches de gestion de l'État. Mettre en œuvre effective les résolutions de l'Assemblée nationale approuvant les plans de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes, conformément à la réglementation.

- Suivre de près les tâches du plan de réforme administrative de la province, de l’agence et de l’unité pour les mettre en œuvre de manière efficace et opportune.

- Mettre en œuvre efficacement les missions assignées dans le plan clé de réforme des procédures administratives pour 2025, le programme de réduction des licences dans les ministères, les services et les localités et le transfert de certaines tâches et activités de licences aux entreprises et aux organisations sociales pour la période 2025-2030, ainsi que la résolution sur l'innovation globale dans la gestion des procédures administratives et la prestation de services publics indépendamment des frontières administratives, dès sa publication par le gouvernement. Contrôler et simplifier strictement les procédures administratives, réduire les tracas et les coûts pour les particuliers et les entreprises dès la rédaction des actes juridiques.

- Mettre en œuvre efficacement les mécanismes et politiques en vigueur pour résoudre les problèmes des cadres, des fonctionnaires et des agents publics après la restructuration de l'appareil, en veillant à l'harmonie et à ne laisser personne de côté ; parallèlement, mettre en place des politiques visant à attirer et à retenir les talents au sein des organismes publics. Mettre en œuvre de manière synchronisée des solutions pour améliorer la discipline et l'ordre administratif, la qualité de la fonction publique et la qualité des services rendus aux citoyens et aux entreprises ; lutter avec fermeté et rigueur contre les violations de la discipline et de l'ordre administratif, garantir la rigueur de l'application de la loi et renforcer la confiance de la population.

- Poursuivre la mise en œuvre des missions de construction et de développement de l'administration électronique, de l'administration numérique, du développement des infrastructures informatiques, de l'infrastructure numérique et des systèmes de bases de données nationales et spécialisées, assurer la connexion et le partage de données synchrones et fluides entre les agences, les unités et les localités afin de faciliter l'analyse et le traitement des données, soutenir la direction et l'administration, et améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État. Accroître l'exploitation et l'utilisation des services de l'application d'identification électronique (VNeID). Se concentrer sur l'examen et la réévaluation de la qualité des services publics en ligne fournis par le système d'information provincial, ainsi que sur leur intégration et leur mise à disposition sur le portail national des services publics ; promouvoir la numérisation et la réutilisation des données ; promouvoir la mise en œuvre du projet 06 afin de créer des conditions favorables aux particuliers et aux entreprises dans l'accomplissement de leurs démarches administratives.

- Continuer à promouvoir et à reproduire de bons modèles et solutions pour améliorer l'efficacité de la réforme administrative dans tous les domaines ; encourager la recherche et l'application de nouvelles technologies, de technologies vertes et de services publics intelligents dans l'exécution des tâches de réforme administrative ; renforcer la communication, en particulier la communication sur les plateformes numériques, pour créer de bons effets et un consensus social pour promouvoir la réforme administrative.

- Mettre en œuvre efficacement des mécanismes et des politiques d’incitation et de récompense, prioriser la promotion et la nomination de fonctionnaires dotés de capacités exceptionnelles, proposer de nombreuses idées et initiatives de réforme administrative contribuant au développement de l’industrie, du domaine et de l’organisation.

Ministère de l'Intérieur :

- Promouvoir le rôle de l'Agence permanente du Comité directeur provincial pour la réforme administrative, continuer à rechercher et à proposer des mesures et des solutions nouvelles, créatives et révolutionnaires pour organiser la mise en œuvre du programme de réforme administrative provincial de Nghe An pour la période 2021-2030 de manière globale, synchrone, ciblée, clé, approfondie, pratique et efficace.

- Coordonner avec les organismes compétents l'évaluation et la soumission au Comité populaire provincial pour promulgation des décisions régissant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des organismes et unités. Présider et conseiller le Comité populaire provincial afin d'orienter et de guider les départements, les antennes et les localités dans la mise en œuvre des plans de réorganisation des organismes administratifs de l'État, afin de garantir la continuité des tâches, notamment celles directement liées aux personnes et aux entreprises.

- Présider et coordonner avec les départements, les branches et les localités l'examen des 5 années de mise en œuvre du programme de réforme administrative de l'État de la province de Nghe An pour la période 2021-2030 ; proposer des tâches et des solutions clés pour promouvoir la réforme administrative de l'État pour la période 2026-2030.

- Renforcer l’inspection de la réforme administrative et l’inspection de la fonction publique pour améliorer la discipline, l’ordre et le rôle et la responsabilité des chefs des agences administratives à tous les niveaux.

Bureau du Comité populaire provincial :

- Examiner, inspecter et exhorter les départements, les branches et les localités à achever les tâches de réforme des procédures administratives en 2025 conformément au plan publié.

- Exhorter les départements, les branches et les localités à mettre en œuvre le programme de réduction des licences dans les ministères, les branches et les localités et à transférer certaines tâches et activités de licence aux entreprises et aux organisations sociales pour la période 2025-2030 ; Résolution sur l'innovation globale dans la gestion des procédures administratives et la fourniture de services publics indépendamment des frontières administratives après la promulgation par le gouvernement.

Police provinciale :

Présider et coordonner avec les départements, les branches et les localités pour mettre en œuvre efficacement le projet 06 ; faire rapidement rapport au chef du groupe de travail provincial du projet 06 et au Comité populaire provincial sur les solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles pendant le processus de mise en œuvre.

Demander aux directeurs de département, aux chefs de département et de branche au niveau provincial, aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs de diriger et de mettre en œuvre strictement le contenu ci-dessus, de résumer périodiquement et de faire rapport au comité populaire provincial (par l'intermédiaire du ministère de l'Intérieur).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : Se concentrer sur la suppression des goulots d'étranglement et le déblocage des ressources
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO