Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu sa réunion ordinaire en avril.

Le matin du 26 avril, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour avril 2023 sous la présidence du camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial.

Aperçu de la réunion ordinaire d'avril 2023 du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

AMÉLIORER L'EFFICACITÉ DE LA COOPÉRATION, PRÉPARER SOIGNEUSEMENT LES RÉUNIONS

Lors de la réunion, les délégués ont écouté un rapport sur la préparation du contenu et du programme de la session spéciale (13e session) du 18e Conseil populaire provincial, prévue pour se tenir dans l'après-midi du 5 mai.

En conséquence, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera les projets suivants : Résolution approuvant la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An.

Le camarade Bui Duy Son, chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale au Conseil populaire provincial, a présenté ses rapports lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Conseil populaire provincial examinera et approuvera également les projets suivants : Résolution autorisant la prolongation de la période de mise en œuvre et le décaissement du capital alloué aux projets de construction de base du budget local jusqu'au 31 décembre 2023 ; Résolution approuvant le projet proposant de reconnaître la zone urbaine de Do Luong, district de Do Luong, province de Nghe An comme répondant aux critères d'une zone urbaine de type IV ; Résolution approuvant les politiques d'investissement ; ajustement des politiques d'investissement des projets (Décision sur la politique d'investissement pour le projet : Lycée Do Luong I, district de Do Luong, province de Nghe An).

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également donné son avis sur la proposition du Comité populaire provincial d'ajuster la liste des projets et le plan d'investissement pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques et de montagne, publié conjointement avec la résolution n° 45/NQ-HDND du 12 octobre 2022 et la résolution n° 62/NQ-HDND du 9 décembre 2022 du Conseil populaire provincial de Nghe An, sur l'ajout de contenu à l'ordre du jour de la 13e session.

Le camarade Chu Duc Thai, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial ont discuté de nombreuses questions liées à la préparation et à l'organisation des réunions du Conseil populaire provincial, en particulier la nécessité de soumettre les documents pour examen en temps opportun ; d'examiner s'il faut ou non émettre un certain nombre de résolutions lors de la réunion ordinaire de mi-année ; ainsi que des solutions pour améliorer la qualité du contact avec les électeurs et répondre aux suggestions des électeurs...

Lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a affirmé la détermination des agences du Conseil populaire provincial à examiner les projets de résolution de manière proactive, « tôt et à distance », et a demandé au Comité populaire provincial de continuer à faire des efforts pour inciter les départements et branches concernés à soumettre les projets de résolution à temps afin de garantir l'efficacité et la qualité du travail d'examen avant de les soumettre à la réunion.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant les idées de discussion pour améliorer la qualité et l'efficacité des réunions électorales, en particulier la réponse aux pétitions des électeurs, le vice-président du Conseil populaire de la province de Nghe An a réaffirmé la nécessité et a suggéré d'informer davantage les délégués sur la nécessité de comprendre clairement le nom complet, l'adresse et le numéro de téléphone (le cas échéant) des électeurs posant des questions lors des réunions électorales, afin d'améliorer la responsabilité de l'interrogateur et d'avoir une adresse pour transmettre la réponse de l'autorité compétente aux électeurs.

Il a également demandé au Bureau des Affaires du Conseil de coordonner avec le Bureau des Aspirations du Peuple du Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale - Conseil Populaire Provincial, avant chaque session ordinaire, d'envoyer aux délégués du Conseil Populaire Provincial des commentaires et des évaluations des activités des délégués liées aux contenus suivants : Participation à la session, contact avec les électeurs, envoi des avis et recommandations des électeurs aux agences du Conseil Populaire Provincial, participation à la session (interrogatoire, discussion)... sur cette base, exhorter les délégués à mieux remplir leur rôle de représentants élus, ainsi qu'évaluer et classer les délégués à la fin de l'année.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, au nom des dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également discuté et clarifié un certain nombre de contenus liés à l'avancement de la soumission des projets de résolutions à l'examen des comités du Conseil populaire provincial, ainsi que le point de vue sur l'ajustement de la liste des projets et des plans d'investissement pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique dans les zones des minorités ethniques et des montagnes...

EXAMINATION DES ŒUVRES DANS LES PROGRAMMES CIBLES NATIONAUX POUR S'ASSURER QU'ELLES SONT PLUS PROCHES DE LA PRATIQUE

En conclusion, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, président du Conseil populaire provincial, a souligné que la 13e session à venir (session spéciale) est une session extraordinaire pour résoudre les problèmes liés à la gestion socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité de la province.

Il a chargé la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial d'examiner les projets de résolution soumis à la réunion. Il est prévu que le contenu soumis, accompagné de tous les documents pertinents, sera examiné et que tout projet incomplet sera reporté à la réunion ordinaire de mi-année.

Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la proposition d'ajustement de la liste des projets et du plan d'investissement pour la mise en œuvre du Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, et plus particulièrement du projet de construction du pont à Ky Son, le président du Conseil populaire provincial a accepté lors de la réunion de demander au Comité populaire provincial d'ordonner la révision de l'ensemble des projets inscrits aux programmes nationaux cibles, notamment dans les zones montagneuses et les minorités ethniques, en tenant compte des critères techniques, de la localisation et des objectifs fixés. En cas d'irrégularité, des ajustements doivent être proposés en temps opportun afin de rapprocher le projet de la réalité et d'en garantir l'efficacité une fois achevé.

Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la réunion ordinaire de mi-année de 2023, le président du Conseil populaire provincial a proposé que le Comité populaire provincial discute, parvienne à un accord et soumette bientôt un document au Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la question de savoir s'il faut retirer de la liste des résolutions promulguées les résolutions sur les politiques visant à soutenir l'examen médical et le traitement des personnes issues de ménages pauvres, des minorités ethniques dans les zones difficiles et des personnes atteintes de maladies graves dans la province de Nghe An et la résolution sur l'ajustement de la planification de la protection et du développement des forêts dans la province de Nghe An.

Dans le même temps, le Comité populaire provincial doit diriger, réviser et unifier l'agence chargée de conseiller sur un certain nombre de résolutions, en particulier la résolution approuvant le projet proposant de reconnaître la ville élargie de Vinh comme répondant aux critères d'une zone urbaine de type I, ce qui permet au Comité permanent du Conseil populaire provincial d'unifier la mission des comités du Conseil populaire provincial d'examiner de manière appropriée.

Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Thai Thanh Quy, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a également abordé certains aspects liés à la préparation des délégués du Conseil populaire provincial afin d'améliorer la qualité des contacts avec les électeurs et de répondre à leurs suggestions. En particulier, le rapport du Comité populaire provincial sur les questions socio-économiques, de défense nationale et de sécurité, envoyé aux délégués pour répondre aux besoins des contacts avec les électeurs, a permis de compléter certaines questions d'actualité dans la région.