Discussion du règlement intérieur du Comité permanent du Conseil populaire provincial, 18e législature.

Le matin du 14 juillet, le Comité permanent de la 18e législature du Conseil populaire provincial de Nghệ An s'est réuni pour examiner et donner son avis sur plusieurs questions relevant de sa compétence. Le camarade Thaï Thanh Quy, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la séance.

Étaient également présents : Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; ainsi que les dirigeants des comités et du Bureau du Conseil populaire provincial.

Compte rendu de la réunion du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An, 18ᵉ législature. Photo : Thanh Duy

ASSURER LE FONCTIONNEMENT FLEXIBLE ET EFFICACE DU COMITÉ PERMANENT DU CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a examiné et commenté le projet d'avis relatif à l'attribution des tâches et le règlement sur le fonctionnement du Comité permanent du Conseil populaire provincial, 18e mandat, 2021-2026.

À ce sujet, la camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti, chef du Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a déclaré : Auparavant, l'attribution des fonctions au président et aux vice-présidents du Conseil populaire provincial était incluse dans le règlement intérieur du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Toutefois, en pratique, la publication du Règlement relatif au fonctionnement du Comité permanent du Conseil populaire provincial est subordonnée à la publication du Règlement relatif au fonctionnement du Conseil populaire provincial. Ce dernier devant être soumis à la session du Conseil populaire provincial, la publication du Règlement relatif au fonctionnement du Conseil populaire provincial s'en trouve donc retardée.

La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti, chef du Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conséquence, le Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont recommandé la publication d'un document distinct attribuant les tâches au président, aux vice-présidents et aux membres du 18e Conseil populaire provincial. Par ailleurs, le Règlement relatif au fonctionnement du Comité permanent du 18e Conseil populaire provincial, pour la période 2021-2026, portera principalement sur les principes de fonctionnement et les modalités opérationnelles spécifiques.

Le chef du bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire a également ajouté : Contrairement aux mandats précédents, pour le mandat 2021-2026, tous les membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial sont des présidents à temps plein des comités du Conseil populaire provincial ; par conséquent, le règlement intérieur du Comité permanent du Conseil populaire provincial a été élaboré en attribuant plus clairement les tâches à ses membres.

Le camarade Cao Tien Trung, président de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Thanh Duy

En conclusion de cette discussion, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a estimé qu'il s'agissait de questions très importantes car elles régissent les activités régulières du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Partant de ce constat, le président du Conseil populaire provincial a exprimé son point de vue : l’avis d’attribution des tâches et le règlement relatif au fonctionnement du Comité permanent du Conseil populaire provincial doivent être des documents qui garantissent la cohérence et dont le contenu relève du champ d’activité du Conseil populaire provincial.

De plus, le contenu de l'Avis et du Règlement, déjà clairement stipulé par la loi et d'autres réglementations centrales pertinentes, n'a pas nécessairement besoin d'être reformulé ; en même temps, le contenu doit faciliter le fonctionnement souple et efficace du Comité permanent du Conseil populaire provincial et attribuer une responsabilité à chaque individu.

Suite aux discussions et suggestions des délégués présents à la réunion, le président du Conseil populaire provincial a pris en compte certains points de vue afin de garantir que le contenu de l'annonce et du règlement soit exhaustif et contribue à améliorer l'efficacité des opérations du Conseil populaire provincial.

CRÉATION DE 21 GROUPES DE DÉLÉGATION DU CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a approuvé une résolution portant création des groupes de délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat, 2021-2026.

En conséquence, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a décidé de créer 21 groupes de délégués et de nommer des chefs de groupe et des chefs de groupe adjoints du Conseil populaire provincial dans 21 districts, villes et villages de la province de Nghe An.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Thanh Duy

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également examiné la liste des membres des comités du Conseil populaire provincial pour la 18e législature (2021-2026). Auparavant, lors de sa première session, le Conseil populaire provincial avait adopté une résolution stipulant que chaque comité du Conseil populaire provincial, y compris les comités des affaires juridiques, de l'économie et du budget, de la culture et de la société et des minorités ethniques, serait composé de 7 membres.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a déclaré que les comités du Conseil populaire provincial exercent les fonctions de représentants élus, notamment en matière de vérification et de contrôle. Par conséquent, les membres du Conseil populaire provincial travaillant au sein des agences exécutives provinciales ne devraient pas siéger dans les comités dudit Conseil, afin d'éviter qu'ils cumulent les rôles d'exécutants et de superviseurs.

Partageant ce point de vue, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a suggéré que, suite à la nomination des dirigeants des comités du Conseil populaire provincial en tant que membres à part entière du Conseil populaire provincial, les responsables de ces comités devaient assumer une plus grande responsabilité afin de bien s'acquitter de leurs fonctions.

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Thanh Duy

En conclusion de cette discussion, le président du Conseil populaire provincial de Nghệ An, Thaï Thanh Quy, a approuvé l'idée que les membres des comités du Conseil populaire provincial ne devraient pas être des représentants des agences exécutives provinciales. Par conséquent, lors de la sélection des membres des comités du Conseil populaire provincial, dont la liste sera soumise au Comité permanent du Conseil populaire provincial, les responsables de ces comités doivent privilégier les candidats issus des agences et des collectivités locales, en tenant compte de leur formation, de leur domaine d'expertise, de leurs atouts et de leur expérience pratique. Cette sélection doit être impartiale et objective, et privilégier une perspective globale afin de choisir des membres adaptés à la nature et aux exigences du travail des comités, dans le respect des règles d'inscription des représentants.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Lors des mandats précédents, les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial étaient essentiellement les dirigeants de certains comités du Parti du Comité provincial du Parti ; cependant, pour le mandat 2021-2026, les dirigeants des quatre comités : Affaires juridiques, Économie - Budget, Culture - Société et Affaires ethniques du Conseil populaire provincial sont tous des membres à part entière du Conseil populaire provincial.

Qualifiant la nomination des présidents des comités des conseils populaires provinciaux pour le mandat 2021-2026 de véritable révolution, le président du Conseil populaire provincial a souligné qu'elle témoigne de la confiance accordée par le Comité permanent provincial du Parti et le Comité exécutif provincial du Parti à chacun d'eux. Par conséquent, les présidents des comités des conseils populaires provinciaux doivent faire preuve de fermeté et de dynamisme dans l'exercice de leurs fonctions.