Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion conjointe pour discuter du contenu et de l'ordre du jour de la deuxième session.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les camarades suivants : Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial.

Camarades membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial, représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, du Tribunal populaire provincial, du Parquet populaire provincial, du Département provincial de l'exécution des jugements civils, du Bureau du Comité populaire provincial...

Approbation de la direction du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026

(Baonghean.vn) - Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé les résultats de l'élection du président et des vice-présidents du Conseil populaire de la province de Nghe An pour le 18e mandat. Le Premier ministre a également approuvé les résultats de l'élection du président et des vice-présidents du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026.

Aperçu de la réunion conjointe pour discuter du contenu, du programme, attribuer des tâches pour préparer la session et convenir du plan pour rencontrer les électeurs avant et après la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial, trimestre 2021-2026. Photo : Thanh Duy

La deuxième session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An se tiendra sur deux jours, du 12 au 16 août 2021. Les séances d'ouverture et de discussion en salle, ainsi que la séance de clôture, seront retransmises en direct. Les avis et recommandations des électeurs seront également recueillis via la ligne téléphonique en ligne.

Selon les dirigeants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, il est prévu que le Comité permanent, les comités du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les secteurs concernés soumettront à la réunion pour examen 24 rapports, dont un rapport sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la province, que le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé d'ajouter au programme.

La réunion devrait également examiner et approuver 24 résolutions, parmi lesquelles le Comité permanent du Conseil populaire provincial prépare et soumet 5 résolutions, le Comité populaire provincial prépare et soumet 17 résolutions et les secteurs concernés préparent et soumettent 2 résolutions.

La conférence de contact avec les électeurs avant la session est prévue du 21 au 22 juillet 2021 et la conférence de contact avec les électeurs après la session est prévue du 19 au 26 août 2021.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion conjointe de ce matin, les avis ont globalement concordé avec le contenu présenté par le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ; en même temps, un certain nombre de contenus liés aux travaux préparatoires ont été discutés.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a informé de l'état d'avancement de la préparation du rapport et du projet de résolution soumis par le Comité populaire provincial. À ce jour, le rapport et le projet de résolution sont prêts à être soumis à l'examen des comités des conseils populaires provinciaux.

Lors de la réunion, sur la base des discussions, la conférence a convenu que la session écouterait 24 rapports et examinerait 23 projets de résolution, réduisant ainsi d'une résolution par rapport à la soumission initiale pour garantir le processus et la qualité de la rédaction.

Le camarade Tran Dinh Toan, vice-président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de ce contenu, pour bien préparer la réunion, le camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, au Bureau et aux Comités du Conseil populaire provincial, et aux secteurs assignés de préparer des rapports et des soumissions pour assurer le calendrier et le contenu strict.

En outre, les comités des conseils populaires provinciaux doivent se préparer à examiner les dossiers conformément aux procédures et réglementations, tant en termes de calendrier que de contenu. Durant ce processus, les présidents et les membres des comités des conseils populaires doivent formuler des commentaires approfondis et concrets, dans un esprit constructif, en coordination et en partage avec l'organisme soumissionnaire.

Le président du Conseil populaire provincial a également demandé qu'après avoir terminé l'évaluation, les comités du Conseil populaire provincial examinent et fassent rapport pour rappeler aux agences et aux unités de préparer les rapports et les soumissions qui ne sont pas conformes aux réglementations (le cas échéant).

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Dans le contexte de l'épidémie de Covid-19, le plan de rencontre des électeurs doit dépendre de la situation dans chaque localité pour avoir des méthodes appropriées, notamment dans les zones d'épidémie, en mettant en œuvre l'isolement médical, la distanciation sociale comme par le biais de documents, de formulaires en ligne ;... Le Bureau des députés de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial doivent suivre de près la situation pour conseiller le Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Le président du Conseil populaire provincial a également demandé d'organiser une formation pour les délégués participant pour la première fois au Conseil populaire provincial, notamment sur la manière de contacter les électeurs ; dans le même temps, les unités concernées doivent considérer, calculer, construire et progresser vers l'organisation de moyens efficaces pour contacter les électeurs, tels que : organiser des conférences pour contacter les électeurs avant les sessions des délégués de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux en même temps...

Nghe An : Aucun délégué des agences exécutives ne sera membre des comités du 18e Conseil populaire provincial

(Baonghean.vn) - Ce contenu a été approuvé par le Comité permanent du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An lors de la discussion des critères de participation des délégués du Conseil populaire provincial en tant que membres des 4 Comités du Conseil populaire provincial ; évitant ainsi la situation où les délégués remplissent « deux rôles » : à la fois en tant qu'exécuteurs et superviseurs.