Wednesday, October 1, 2025
vietnamien
vietnamien
Anglais
Français
Russe
Chine
Nouvelles de Nghe An
Journal quotidien Nghe An
Week-end à Nghe An
Se connecter
Journal Nghe An :
Télévision Nghe An :
Dernier
Événements actuels
Forum
Ressources humaines
Construction de fêtes
La beauté au quotidien
Protéger les fondements idéologiques
Économie
Industriel
Nouvelle construction rurale
Agriculture
Marché
Vulgarisation agricole
Immobilier
Voiture
International
Commentaire
Nouvelles
Société
Pont de l'amour
Religion - Croyance
Culture
Défense
Tourisme
Poésie - Histoires
Anti-gaspillage
Rationalisation de l'appareil
Éducation
Loi
Sécurité - Commande
Conseiller
Dossier de l'affaire
Sport
SLNA
Souligner
Domestique
Coupe du journal Nghe An
International
Connexion d'affaires
Petites annonces
Nouvelle politique
Vidéo
Société
Sport
Défense et sécurité nationales
Reportage - Chronique
Les voitures et la vie
Événements actuels
Découvrir
Divertissement
Les gens demandent, les autorités répondent
TV
Image
Santé
Conseiller
Médecine et nutrition
Santé et beauté
Nouvelles
Travail
Emploi
Dernier
Nouvelles de Nghe An
Journal quotidien Nghe An
Week-end à Nghe An
Événements actuels
Forum
Ressources humaines
Construction de fêtes
La beauté au quotidien
Protéger les fondements idéologiques
Économie
Industriel
Nouvelle construction rurale
Agriculture
Marché
Vulgarisation agricole
Immobilier
Voiture
International
Commentaire
Nouvelles
Société
Pont de l'amour
Religion - Croyance
Culture
Défense
Tourisme
Poésie - Histoires
Anti-gaspillage
Rationalisation de l'appareil
Éducation
Loi
Sécurité - Commande
Conseiller
Dossier de l'affaire
Sport
SLNA
Souligner
Domestique
Coupe du journal Nghe An
International
Connexion d'affaires
Petites annonces
Nouvelle politique
Vidéo
Société
Sport
Défense et sécurité nationales
Reportage - Chronique
Les voitures et la vie
Événements actuels
Découvrir
Divertissement
Les gens demandent, les autorités répondent
TV
Image
Santé
Conseiller
Médecine et nutrition
Santé et beauté
Nouvelles
Travail
Emploi
Divertissement
Showbiz
Courte vidéo
Réflexion
Transformation numérique
Technologie
Infographies
eMagazine
Podcast
Langue Nghe An
Littérature et art
Aller à Nghe An
Les Nghe loin de chez eux
Terre et peuple
Ouest
Reportage
Congrès du Parti
Congrès national du Parti
Congrès du Parti provincial de Nghe An
Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Nghe An
Congrès des partis à tous les niveaux pour la période 2025-2030
Commentaires sur les documents
Nouvelles
Questions et réponses
Liste des délégués
Le conte de Kieu
Actualités mises à jour liées au Conte de Kieu
Mathématicien...adore Tale of Kieu
Bien que mathématicien, le Dr Nguyen Huy Viet voue une passion infinie à Truyen Kieu. Pour lui, les mathématiques sont la précision de la raison, et Truyen Kieu est la vibration de l'âme – deux mondes apparemment différents qui se complètent de façon miraculeuse.
Société
Écrire
(Baonghean.vn) - Un célèbre journaliste a un jour résumé les qualités d'un écrivain ainsi : « Un regard brillant, un cœur pur et une plume acérée ». Cependant, on comprend aujourd'hui que cela ne suffit pas : outre « Un regard brillant, un cœur pur et une plume acérée », il faut aussi… de l'audace !
Le ministère de l'Éducation et de la Formation explique pourquoi il n'a sélectionné que 6 œuvres littéraires obligatoires
Dans le nouveau programme d'enseignement général, il est seulement obligatoire de choisir 6 œuvres littéraires qui ont une position dans le patriotisme et la fierté nationale...
Enregistrement du droit d'auteur pour « tiew Viet » par crainte d'être déformé
Le Bureau des droits d'auteur (ministère de la Culture - Sports - Tourisme) a officiellement accordé les droits d'auteur à l'œuvre « Article sur l'amélioration de la langue nationale » du professeur associé, Dr. Bui Hien.
Le professeur associé Bui Hien a réécrit « Le Conte de Kieu » dans un script amélioré
Le professeur associé Dr Bui Hien a déclaré avoir travaillé pendant environ 100 heures pour réécrire « Le Conte de Kieu » dans un script amélioré.
Lancement du livre bilingue « Truyen Kieu » en allemand et vietnamien
Les deux traducteurs, Irène et Franz Faber, ont passé sept ans à apprendre le vietnamien et à traduire « Le Conte de Kieu » de l'original vers l'allemand il y a 50 ans.
"Cent ans dans ce monde humain..."
(Baonghean) - Qui n'a jamais entendu sa grand-mère ou sa mère chanter cette berceuse ? Elle, notre mère, chemise brune flottant au vent, la bouche chaude du parfum du bétel, se penchait près du hamac, berçant doucement le sommeil de son enfant et prononçant « cent ans ». Cent ans, mille ans, ou pour toujours, le « Kieu » de Nguyen Du reste un chant du destin.
L'œuvre « Truyen Kieu » établit officiellement un record du monde
December 2, 2015 22:28
L'organisation vietnamienne des records vient d'annoncer que le 2 décembre, l'Union mondiale des records a officiellement envoyé un document...
Les malheureux du Conte de Kieu
November 30, 2015 11:20
En lisant le Conte de Kieu, qui ne se sent pas désolé pour Kieu, Van, Dam Tien, Ma Kieu... ? Mais combien d'hommes dans le Conte de Kieu sont heureux ?
Le Conte de Kieu - Un voyage au-delà des frontières nationales pour entrer sur la scène poétique mondiale
November 28, 2015 17:40
Parallèlement aux échanges internationaux et aux activités d'intégration de plus en plus approfondis du pays, le chef-d'œuvre « Truyen Kieu » a traversé les frontières nationales pour entrer sur la scène poétique mondiale.
La nuit des pièces de théâtre de Kieu
November 27, 2015 23:22
(Baonghean.vn) - Dans le cadre d'une série d'événements célébrant le 250e anniversaire du grand poète Nguyen Du, le soir du 27 novembre, le Comité populaire de la commune de Tien Dien (Nghi Xuan, Ha Tinh) a organisé une représentation du Conte de Kieu, attirant un grand nombre de visiteurs venus de près et de loin.
Promouvoir la propagande et la promotion de « Le Conte de Kieu »
November 14, 2015 14:49
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3897/QD-BVHTTDL approuvant le contenu du projet de propagation et de promotion de l'œuvre « Truyen Kieu » du grand poète Nguyen Du.
Le conte de Kieu proposé pour un record du monde Guinness
November 10, 2015 07:33
L'Organisation vietnamienne des records vient d'annoncer cinq nouveaux records vietnamiens pour Le Conte de Kieu, et complète en même temps le dossier de nomination au Guinness World Record pour ce chef-d'œuvre dans la catégorie de l'œuvre littéraire créant le plus de records nationaux.
Lancement de la version russe de « Truyen Kieu »
November 7, 2015 12:34
Le 6 novembre à Hanoï, l'Académie des sciences sociales du Vietnam et le Comité populaire de la province de Ha Tinh ont annoncé la version russe du Conte de Kieu. Cet événement culturel exceptionnel célèbre le 250e anniversaire de la naissance du grand poète national Nguyen Du.
La traduction russe du « Conte de Kieu » paraîtra le 6 novembre.
November 4, 2015 14:19
L'ouvrage « Truyen Kieu », publié en vietnamien original et en traduction poétique en russe, sera officiellement présenté aux lecteurs le 6 novembre à Hanoi.
Le Conte de Kieu a été traduit dans plus de 20 langues.
October 25, 2015 15:31
Selon les archives (incomplètes) du professeur associé Dr Doan Le Giang, Le Conte de Kieu a été traduit dans « plus de 20 langues avec plus de 60 versions...
La personne qui « cherchait du bois d'agar pour sculpter une statue » de Nguyen Du
October 25, 2015 11:13
(Baonghean) - J'ai rencontré Nguyen Le Huy - une personne qui a reçu une « attention particulière » de la presse récemment parce qu'il est le propriétaire de la plus grande statue de Nguyen Du en bois de rose qui vient d'être achevée.
Sophistiqué
October 22, 2015 17:15
(Baonghean) - Il y a plus de 300 ans, Nguyen Du écrivait Truyen Kieu, résumant ainsi un principe de vie : « Avec de l'argent en main, même si le cœur change de blanc en noir, ce n'est pas difficile. » Avec de l'argent, beaucoup d'argent, la situation peut être inversée. On peut transformer le blanc en noir et vice versa. Mais utiliser l'argent reste un dernier recours. C'est un comportement martial. Ne pas utiliser les biens matériels, mais changer la situation aussi vite qu'on change de main, mérite d'être mentionné.
Le Conte de Kieu sera traduit en russe.
October 29, 2013 18:38
Dans l'après-midi du 28 octobre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh a organisé une cérémonie de signature pour parrainer la traduction et la publication du Conte de Kieu en russe.
Le poète Vuong Trong « a une relation » avec le Conte de Kieu
August 26, 2013 18:02
Parmi les poètes vietnamiens contemporains, Vuong Trong est un poète qui a écrit de nombreux bons poèmes, même de l'époque de la guerre contre l'Amérique.
Lieu et époque de rédaction de l'histoire de Kieu
July 3, 2013 19:32
Pour Nguyen Du, Truyen Kieu est l'œuvre de toute une vie, également la conception de nombreux pays (quartier de Bich Cau (Thang Long), Hoa Thieu (Dong Ngan), Hai An (Quynh Coi) et Tien Dien (Nghi Xuan)... puis révisée par de nombreuses étapes, en de nombreux endroits selon le parcours de vie de la personne qui l'a écrite. Mais le lieu principal pour l'auteur a fait ce travail était sur la rive de la rivière Lam, au pied de la montagne Hong Linh, la dernière époque était autour de 1796-1802, c'est-à-dire, lorsque To Nhu avait entre trente et trente-six, trente-sept ans.
Atelier scientifique « Le flux de la culture Nghe An, du Conte de Kieu au mouvement de la Nouvelle Poésie »
December 15, 2012 22:55
L'atelier s'est ouvert ce matin (15 décembre) au site commémoratif Nguyen Du, commune de Tien Dien, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh, co-organisé par le Comité populaire de la province de Ha Tinh, l'Association des études vietnamiennes Kieu et l'Institut de littérature à l'occasion de la réception par le site commémoratif Nguyen Du du certificat de monument national spécial.
Voir plus
ALIMENTÉ PAR
UN
CMS
- UN PRODUIT DE
NEKO